Going to Moscow?

The luminous playwright Sarah Ruhl has been a frequent visitor to the Bay Area, and to Berkeley Repertory Theatre in particular, where director Les Waters helmed her breathtaking Eurydice and Glickman Award-winning In the Next Room (or the vibrator play), which went on to become her Broadway debut. Now, just as Actors Ensemble of Berkeley is giving her mammoth Passion Play its belated West Coast premiere across town, Ruhl and Waters are reunited at Berkeley Rep with Ruhl’s new version of Anton Chekhov’s 1901 classic Three Sisters.
Concerning Strained Devices

Oy vey, this play. There’s a lot of interesting subject matter in Berkeley Repertory Theatre’s world premiere of Naomi Iizuka’s Concerning Strange Devices from the Distant West about the introduction of photography to Japan in the 1800s, but what we get of that is told rather than illustrated, emerging in expository lectures between characters or direct address. It’s staged by Les Waters with a surfeit of style, but what’s being told isn’t really a story so much as various scenes with Americans in Yokohama in the late 19th and early 21st centuries holding forth on photography or Japanese culture, a bit like a series of blog ruminations converted into dialogue and monologue.