Play’s the Thing

The announcement late last year that American Conservatory Theater would be staging Samuel Beckett’s Endgame and Play this season in lieu of the previously scheduled Twelfth Night was great news on several counts: It would feature the return of world-class physical comic Bill Irwin to the ACT stage, it would be another always-welcome opportunity to savor the challenging texts of the modernist pioneer, and after artistic director Carey Perloff’s lackluster productions of William Shakespeare’s The Tempest and John Ford’s ’Tis Pity She’s a Whore I hadn’t been looking forward to her staging of Shakespeare’s popular comedy.