The host of a beloved children’s program tries to carry on after the death of his wife, who played his puppet pal.